نوح و سفينة النجاة :
قبل ان نبدأ برحلة نوح عليه السلام لا بد لنا من تحديد المكان الذي هبطت فيه سفينة النجاة ، لكي يتسنى لنا تتبع رحلته بعد ذلك. فاين هبطت سفينة نوح ؟
يقول القرآن انها استوت على الجودي ((وَ قِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَ يَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَ غِيضَ الْمَاءُ وَ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ اسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ )) – و الجودي هو مكان معروف في الجزيرة كما يقول المؤرخون و اني اعتقد انه جبل الغراب الذي ربما كان له اسم آخر هو الجودي .
تقول التوراة ان سفينة نوح هبطت في جبل اسمه ( ارارات ) و يعتقد الكثير من الناس ان هذا الجبل في ارمينيا الى الشرق من تركيا ، لكننا إذا علمنا أنه في الشمال من مكة موقع يدعى ( السفينة - الصفينة ) يقع بموقع على جبل في سلسلة جبال تدعى ( الحرات – حررات – اررات ) و هي الجبال البركانية الممتدة الى الشرق من مكة حتى شمالها ، اذا علمنا ذلك ادركنا انه من منطقة السفينة هذه انطلقت سفينة نوح – لذلك احتفظت هذه المنطقة باسمها الى يومنا هذا ، و انها هبطت في جبل الغراب الى الشرق من مكة ايضا و الذي يقع في سلسلة الجبال عينها المسماة الحرات ( حررات- اررات ) ، وعلمنا عند ذلك ان المقصود في ( ارارات ) التوراتية هو ( الحرات -بتشديد الراء ) ، و هي جمع الحرة – الجباللل البركانية الموجودة في الجزيرة العربية الى الشرق من مكة من جبل الغراب وهي تمتد حتى حدود الشام ، وقد جاء ذكر الحرات في كتب السيرة النبوية نذكر منها على سبيل المثال ، حرة الرجلاء و حرة بني بياضة و حرة بني حارثة و غيرها (( جاءت في النص : ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ، من رجل يخرج بنا على القوم من كثب من طريق يمر بنا عليهم ؟ فقال أبو خيثمة أخو بني حارثة بن الحارث ( من الأنصار ) : أنا يا رسول الله ، فنفذ به في حرة بني حارثة ، وبين أموالهم ، حتى سلك من مال لمربع بن قيظي . . . إلخ . قلت : حرة بني حارثة ، آخر حرة المدينة الشرقية حين تذهب بين وادي قناة والمدينة ، نهايتها مما يلي المدينة ( الشوط ) ، ومنها إلى جبل عينين وإلى سلع ( السبخة ) وقد ذكرا .
أي أن حرة بني حارثة على يمين الذاهب من المدينة إلى مشهد سيد الشهداء حمزة بن عبد المطلب .)) – عن موقع
وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في المملكة العربية السعودية.
و عليه يكون نوح و ابناؤه قد سكنوا بعد هبوط سفينة الخلاص الى الشرق من مكة المكرمة في جبل الغراب الذي يقع في احدى هذه الحرات ، كما انه بنى البيت ( اقام القواعد منه التي كانت موجودة من ايام آدم ) من جديد و طاف بالبيت العتيق كما كان يفعل آدم من قبل . ثم من هناك ، من هذه البقعة المقدسة تشعبت الارض.
د- وتنح هتبه بحودش هشبيعي بشبعه –عسر يوم لحودش عل هري اررط
سفر التكوين – الجزء الثامن - 4
د- و تنح السفينة بالشهر السابع بسبعة عشر يوم من الشهر على جبل هري (حري) اررت ( حررات )
( الحرات – في غرب الجزيرة العربية في جبل الغراب )
ز- و يشلح ات-هعورب ويزا ويزوا وشوب عد –يبوشت هميم معل هارص
سفر التكوين – الجزء الثامن 7-.
ز- ويرسل الغراب و يروح و يجئ صوبه
و يبقى هكذا حتى يبست المياه من على الارض
ك- ويبن نوح مزبح ليهوه ويقح مكول هبهمه هطهوره ومكول هعوف هطهور ويعل عولوت بمزبح
سفر التكوين- الجزء الثامن – 20
ك- و يبني نوح مذبح ( بيت لله ) لاياه و ياخذ من كل بهيمة طهورة و من كل حاف (طير) طهور و يرفع رفائع في المذبح
من هنا يتبين لنا ان نوح كان يسكن في وسط جزيرة العرب قبل الطوفان و بعده ، و انه بعد ان دعى قومه الى الايمان بالله تعالى ولم يستجيبوا له ، امره الله ان يبني سفينة الخلاص لان الطوفان سيغمر الارض ، فكان ان هبطت السفينة بعد انحسار المياه في وسط جزيرة العرب ايضا على جبل الغراب الذي يقع في احد الجبال البركانية التي تسمى الحرات .
من هم قوم نوح :
لقد اختلف الكثير من الناس في تحديد كلمة قوم فنسجوا عليها ما سمي بعد ذلك القوميات المختلفة ، لكننا إذا اعدناها الى معناها الاساسي نرىانها مشتقة من فعل قام العربي – لذلك فان قوم نوح هم الناس الذين كانوا على قيد الحياة في ايامه - القائمين معه ، كما نرى ان هذه الكلمة تعطي تفسيرا دقيقا لما اتى به القرآن الكريم – فقوم نوح و قوم لوط و قوم ابراهيم ، هم الناس الذين عاشو في حياة كل من هؤلاء الانبياء .
أما القول في الامة فإنها تعني مجموعة من الناس ايضا إذا اجتمعوا على أمر واحد ، يقول الله تعالى ((كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَ مُنذِرِينَ وَ أَنزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَ مَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَ اللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ)) –(( وَ مَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَ لَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ )) قرآن كريم ، من هنا نرى ان كلمة ( كان ) كانت للتحقيق و التأكيد أن الناس كانوا أمة واحدة –كما ان الله انزل معهم الكتاب – بالمفرد – للدلالة على وحدة الدين ووحدة اللسان ، فكلمة أمة تعني تجمع عدد من الناس على أمر واحد ، لذلك فكلمة امة و قومية الذان يستعملهما الناس في عصرنا للدلالة على التميز و التفرد لا اساس لهما في تقسيم المجتمعات ، و يبقى التقسيم الادراي الذي نسميه الدولة ، الذي إن وجد يكون للناس مجتمعا خاصا له دستوره و قانونه و احكامه الذي يحكم بين الناس به ، غير متناسين أن هذه الدول تكون عادة من وضع الانسان و تقسم بارادته التي هي مخالفة لارادة الله الذي جعل الناس ابناء رجل واحد فقسمهم الى مجموعتين ، الكفار و المؤمنين .
نوح و أولاده في السيرة النبوية الشريفة :
كل من على وجه الأرض اليوم من سائر أجناس بني آدم، ينسبون إلى أولاد نوح الثلاثة وهم سام، وحام، ويافث.
قال الإمام احمد: حدثنا عبد الوهاب، عن بن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "سام أبو العرب، وحام أبو الحبش، ويافث أبو الروم"
ورواه الترمذي عن بشر بن معاذ العقدي، عن يزيد بن زريع، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة مرفوعاً نحوه.
وقال الشيخ أبو عمر بن عبد البر: وقد روي عن عمران بن حصين عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله. قال: والمراد بالروم هنا الروم الأول، وهم اليونان المنتسبون إلي رومي بن لبطي ابن يونان بن يافث بن نوح عليه السلام
ثم روي من حديث إسماعيل بن عياش، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، أنه قال: ولد نوح ثلاثة: سام ويافث وحام، وولد كل واحد من هذه الثلاثة ثلاثة: فولد سام: العرب وفارس والروم. وولد يافث: الترك والصقالبة ويأجوج ومأجوج. وولد حام: القبط والسودان والبربر.
سام أبو كل بني عابر -( هذا ما تقوله التوراة عن أحد أبناء نوح )،وهذا يفهم منه أن سام هو أبو المرتحلين جميعهم ، فكلمة عبر -وعرب -وارم ، إنما تفيد معنى الارتحال بلغات الشرق القديمة ، و ربما ان اسم منطقة العرمة ( الارمة - الاربة) في شرق جزيرة العرب مشتق من احدى لهجات العرب ( ارم ذات العماد ) ( سيل العرم ).
نوح في الالواح الحجرية في بلاد الرافدين ( العراق) :
قام العلماء في العصر الحاضر باكتشاف الواح حجرية في المنطقة التي تسمى العراق اليوم، كتب عليها اسم صاحب الطوفان (اوتا نباشتيم) فان علماء الآثار يطلقون على نوح الاسم الموجود في الألواح الحجرية المكتشفة هناك (اوتا نباشتيم) وهو ما أصله بالعربية القديمة (عطاء-نبي-شتيم) عطاء نبي الشتاء ، كما أن هذا الاسم قد ورد ذكره في الالواح الحجرية على انه اسم ملك لمنطقة تدعى في الألواح (شوروباك ) ، واني اترجمها بالعربية لـ(ثور-بك) وهو اسم مشترك لمكة المكرمة وجبل ثور، حيث ان حرف (ث) يقلب الى (ش) في العبرية ، وباك ،هي بكة .
أن الألواح المكتشفة في بلاد دجلة و الفرات لا تنسب إلى سام أبوة بني عابر بل تنسب إلى والده نوح هذه الصفة ، وتسميه هذه الألواح في تلك البلاد ( بابل- العراق ) باسم ،( اوبار-توتو) ، و معناه ، عبر-توتو، وهذا نفهم منه انه أبو العابرين أيضا.
أما في بلاد سومر يسمى نوح في الالواح " زيوسودرا" وفي بلاد الإغريق يترجم هذا الاسم إلى "زيسوتروس" و لقبه هو "اترخاسيس" . و يترجم بعض العلماء اسم اوتانبشتي إلى :هو اوجد الحياة . وهذا لا يكون بعيدا جدا عن معنى اترحاسيس (اتا-رح-ذ يس)( عطا-روح-ذي + مع إضافة سين اليونانية ) ، كما انه ليس بعيدا عن معنى الأخضر-الخضر (اتر-خسس) (خضر خس ، الخس الاخضر )
و الخضر هو العدناني باللغة العربية نسبة الى طريقة سكن عدد كبير من سكان الجزيرة العربية الذين يقومون بالارتحال سعيا وراء العشب الاخضر و العدنة.
(( إما لفظة (ذيو سودرا) السومرية كما يقول المؤرخين فهي ترجمة تقريبية للاكادية (اوتا نبشتي) مع لقبه حيث يوازي المقطع (سدرا) لقب ( روقو ) البعيد ))-اسطاير بلاد ما بين النهرين- د. ستيفاني دالي – ترجمة د. نجوى نصر.
أما الترجمة الجديدة التي وضعتها لهذا الاسم فهو ( ذيو سوترا - ذي سترة- ذي سطرا ) ومعناه صاحب السطور ، وكلمة سوترا هي لفظة عربية قديمة مشتركة بين الحضارات ـ ففي اللغة العربية و في الهندية القديمة نعرف أن كلمة (سوترا) تعني الكتاب والسطور حيث أن كلمة كاما- جاما التي تعني الجماع و الزواج ، لذلك فإن ( كاما سوترا- جماع سطرة) معناه كتاب الزواج في الهند ، فكلمة - كما- هي صيغة اعجمية لكلمة جمع أو جماع ، إذا ( ذيو سوترا – ذي سطرا ) هو تماما صاحب كتاب الوحي ( صاحب السطور ) ومعناه ( نوح ) - هكذا نستطيع فك كل هذه الأحجية المعقدة اذا تتبعناها و نظرنا إلى الموضوع بشكل شامل ، نرى ايضا أن (الخضر) هو لقب لعدن وعدنان هو من مصدر العدنة ونفهم عند ذلك سبب تسمية نهر إبراهيم في لبنان إلى اسم نهر أدونيس ( أد وني-العدناني )، ونفهم كيف ان النبي عليه الصلاة و السلام يلقب ايضا بالنبي العدنان ، فجميع هؤلاء هم العدنانيون -الذين سكنوا في منطقة الخضرة من ارض الجزيرة العربية او سعوا وراء الخضرة و المرعى ، أما قحطان فهو لقب الذين سكنوا في القحط .
نستنتج أيضا من كل ذلك كيف يمكننا تتبع الاسماء التي تنتقل من مكان إلى مكان، فيدخل عليها تحريفا ما يجعلنا نظن انها اسماء مختلفة بينما هي اسماء مشتركة في كل لغات العالم ، فيوحنا هو يوهان - خوان – جوان – حوان من مصدر الحياة الذي يعني يحي ايضا، وهي اسماء مشتقة من العربية على التحقيق .
فيصبح (عطيل -اوتيللو) عطا الله ، و ( خديجة – كاتيا ) و ( جيرالدين – خير الدين ) ، تماما كما يصبح (اتو نباشتي = عطا- نبي- شتي) و ( ذيو سوترا – ذي سطرا ، صاحب السطور ) نوح .
بعد أن سكن نوح و ابناؤه في الحجاز كما اسلفنا ، قام كل من ابنائه الثلاثة بالارتحال ، فإتجه سام شمالا ( وهو معنى اسمه شام ال ) و اتجه حام جنوبا و هو معنى اسمه ايضا ( حام من الحميم البلاد الحارة ) و اتجه يافث شرقا الى بلاد فارس و الهند و الشرق الاقصى ، و هو معنى اسمه ايضا من فعل ( هفت و بهت لونه ) ليكون اولاده من العرق الذي نسميه اليوم الاصفر لشدة بياض لونه ، من هنا ندرك ان التسمية التي اطلقها العلماء على الاعراق البشرية ليست سوى ترجمة حديثة لموضوع قديم .
تابع 1
الابناء الذين يتحدرون من يافث في التوراة فهم:
سفر التكوين – الجزء العاشر :
أ- واله تولدوت بني-نوح شم حم ويفت ، ويولدو لهم بنيم احر همبول
1 Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were sons born after the flood.
أ- و هاهم مواليد بني نوح شام حام و يافت و يولد لهم بنين بعد الفيضان ( الوابل )
أ- بني يفت—جومر ومجوج ومدي ويون وتبل ومشك وتيرس
2 The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
أ- بني يافت جومر ( ) و مجوج ( ومدي ( ميديا) و يونا ( يونان ) ً و تبل ( تبالسك ) و مشك ( موسكو ) وتيرس ( طوروس)
ج- وبني جومر –اشكنز وريفت وتوجرمه
3 And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
ج- بني جومر اشكناز ( الخرز) و ريفت و توجرمة (تاج رمة – رومة )
.
د – وبني يون اليشه وترشيش كتيم ودودنيم
4 And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
د- بني يون (يونان ) اليسا و ترسيس (ترشيش) و قطيم و دودنيم
هـ- ماله نفردو ايي هجويم بارزوتم ايش للشونو لمشفحوتو بجويهم
5 Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
هـ هم بجزرهم لاممهم
كل حسب لسانه لاسباطهم بأممهم
أما ابناء حام فهم :
و- و بني حم – كوش و مصرايم و فوط و كنعن
6 And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
و- و بني حام – كوثا و مصرمة ( مصر البحر) و فوط و قنعان )كنانة- غرب جزيرة العرب)
7 And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.
ز- بني كوثا سبأ و حويلة ( ارض الذهب ) و سبته و رعمه و سبتكا و بني رعمه ( عمان ) سبأ و ددن
ح- وكوش يلد ات-نمرود هوا هحل لحيوت جبور بارص
8 And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.
و كوثا يلد نمرود هو يحل بحياته جبارا في الارض
ط- هوا-هيه جبور – صود لفني يهوه عل-كن يامر كنمرود جبور صود لفني يهوه
9 He was a mighty hunter before the LORD; wherefore it is said: 'Like Nimrod a mighty hunter before the LORD.'
ط- هو كان صيادا كبيرا في افناء ( اياه ) لذلك يامر كنمرود ( نمر ود – صنم في اليمن ) صياد كبير بافناء ( يهوه )
.
ي- وتهي راشيت مملكتو ببل وارك واكد وكلنه بارص
10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
ي- و تلك هي بداية مملكته ، بابل ( ببل ) و ارك ( عروق) و أكد ( عقاد ) و كلنه بالارض
بابل – مدينة في اليمن ايضا تحمل اسم بابل كما في العراق
يا – من-هارص ههوا يظا اشور ويبن ات-نينوا ، وات-رحوبوت عير وات-كلح
11 Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,
يا- من هذه الارض يخرج اشور ( الشر – الشرر- الثائر) و يبني نينوه و هي مدينة كبيرة و كلح
يب- وات-رسن بين نينوه وبين كلح – هوا هعير هجدوله
12 and Resen between Nineveh and Calah--the same is the great city.
و رسن بين نينوه و بين كلح هي مدينة عظيمة
.
يج- و مصريم يلد ات-لوديم و ات-عنميم وات-لهبيم وات-نفتحيم
13 And Mizraim begot Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
يج – ومصريم ( مصر البحر) يلد لوديم ( الوادي البحري ) و عنميم و لهبيم و نفتحيم
يد- وات-فترسيم و ات-كسلحيم اشر يظاو مشم فلشتيم – وات—كفتوريم .
14 and Pathrusim, and Casluhim--whence went forth the Philistines--and Caphtorim. {S}
يد – وفتروسيم و كسلحيم الذي يخرج منثم فلشتيم و كفتوريم
( بوجود يم في كل هذه الاسماء –تدل على وجودها في الضفة الغربية من عبر البحر الاحمر)
طو وكنعن يلد ات-صيدون بكورو – وات حت
15 And Canaan begot Zidon his firstborn, and Heth;
طو – و كنعن ( كنانة ) يلد صيدون ( صيدون –في الجنوب ) بكره و حت ( ابن الحتة – الملحلة )
و ات-هيبوسه وات-هاموري وات هجرجشي
16 and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;
و اليبوسه ( القحط- الاثيوبي ) و الاموري ( الحموري- الحميري) و الجرشي
.
و ات-هحوي وات-هعرقي وات هصيني
17 and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite;
و الحوي و العرقي و السيني
وات-هارودي وات-هظمري وات-هحمتي واحر نفوظو مشفحوت هكنعني
18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
و الارودي و الظمري و الحمتي و بعد ذلك انتشرت عائلات الكنعاني
ويهي جكول هكنعني مصيدون –بواكه جرره عد –عزه :
بواكه صدومه وعموره و ادمه وظبويم –عد لشع
19 And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.
و هاهي حدود الكنعاني من صيدون ( في الجنوب ) حتى جرره ( قرقره) وتصل الى عزه :
حتى سدومه ( ثمود ) و عمورة ( و مهرة) و ادمة ( آدم ) و ظبويم ( ظبأء-البحر) حتى لشع ( ليشا )
اله بني-حم لمشفحوتم للشونوتم بارصوتم
20 These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations. {S}
هؤلاد بني حام بعائلاتهم بالسنتهم بارضهم
أما الاحفاد الذين يتحدرون من سام في التوراة فهم:
سفر التكوين الجزء 11 -
ي- اله تولدوت شم – شم بن-مات شنه ، ويولد ات-ارفكشد : شنتيم احر همبول
10
ي- ها هي مواليد سام ، سام ( شام ) كان ابن مئة سنة ، و يولد ارفكشد ( ارفق جد) : سنتين بعد الطوفان ( الوابل- البلل )
يأ- ويحي شم ، احرو هوليدو ات- ارفكشد خمش ماوت شنه و يولد بنيم و بنوت
11
يأ – ويحيا سام بعد وليده ارفكشد ( ارفق جد) خمس مئة سنة و يولد بنين و بنات
يب- وارفكشد حي خمش وشلوشيم شنه ويولد ات- شلح
12
يب- وارفكشد ( ارفق جد ) يحيا خمس و ثلاثين سنة و يولد صالح ( صلح )
يج- ويحي ارفكشد احري هوليدو ات-شلح شلوش شنيم واربع ماوت شنه ويولد بنيم و بنوت
13
يج- و يحيا ارفكشد ( ارفق جد ) بعد وليده صالح ثلاث سنين و اربع مئة سنه و يولد بنبن و بنات
( و صالح هو النبي الذي ارسل الى قوم ثمود – في جنوب جزيرة العرب )
يد – وشلح حي شلوشيم شنه ويولد ات-عبر
14
يد – و يحيا صالح ثلاثين سنه و يولد عابر ( واسمه من معبر جبل طويق)
طو- ويحي شلح احري هوليدو ات-عبر شلوش شنيم واربع ماوت شنه ويولد بنيم و بنوت
15
طو – ويحيا صالح بعد وليده عابر ثلاث سنين و اربع مئة سنة و يولد بنين و بنات
طز- ويحي عبر اربع وشلوشيم شنه و يولد ات – فلج
16
طز- ويحيا عابر اربع وثلاثين سنة و يولد فالج ( و اسمه من الافلاج – في وسط جزيرة العرب )
يز- ويحي عبر احري هوليدو فلج شلوشيم شنه و اربع ماوت شنه و يولد بنيم و بنوت
17
يز- ويحيا عابر بعد وليده فالج ثلاثين سنة و اربع مئة سنة و يولد بنين و بنات
.
يح – ويحي فلج شلوشيم شنه ويولد ات-رعو
18
يح – ويحيا فالج ثلاثين سنة و يولد رعو ( راعي )
يط- ويحي فلج احري هوليدو ات-رعو تشع شنيم وماتيم شنه ويولد بنيم و بنوت
19
يط- ويحيا فالج بعد وليده رعو ( راعي) تسع سنين و مئتي سنة و يولد بنين و بنات
ك- ويحي رعو شتيم و شلوشيم شنه و يولد ات- سروج
20
ك- ويحيا رعو اثنين و ثلاثين سنة و يولد سروج ( سراج – او شروق )
كا- ويحي رعو احري هوليدو ات-سروج شبع شنيم و ماتيم شنه ويولد بنيم و بنوت
21
كا- ويحيا رعو (راعي) بعد و ليده سروج ( سراج – او شروق ) سبع سنين و مئتي سنة و يولد بنين وبنات
كك- ويحي سروج شلوشيم شنه ويولد ات نحور
22
كك – ويحيا سروج( سراج – او شروق ) ثلاثين سنة و يولد ناحور ( ناحر )
}
كج- ويحي سروج احري هوليدو ات- نحور – ماتيم شنه و يولد بنيم و بنوت
23
كج- ويحيا سروج بعد وليده ناحور مئتي سنة و يولد بنين و بنات
كد- ويحي نحور تشع وعسريم شنه ويولد ات –ترح
24
كد – ويحيا ناحور تسع و عشرين سنة و يولد تارح ( سارح بلهجة الوتم )
. **?}
كه – ويحي نحور احري هوليدو ات- ترح تشع –عشره شنه و مات شنه و يولد بنيم و بنوت
25
كه- و يحيا ناحور بعد وليده تارح تسع عشرة سنة و يولد بنين و بنات
كو- ويحي ترح شبعيم شنه ويولد ات-ابرم ، ات نحور و ات-هرن
26.
كو- ويحيا تارح سبعين سنة و يولد ابرام و ناحور و هاران
كز- واله تولدوت ترح – ترح هوليد ات- ابرم و ات نحور و ات هرن ، وهرن يولد ات لوط
27
كز – وها هي مواليد تارح – تارح يولد ابرام و نحور و هاران و هاران يولد لوط ( المختبئ – الهارب من فعل لطى )
من النص التوراتي السابق يتبين لنا ان ابناء سام قد انتشروا في غرب و جنوب ووسط جزيرة العرب سام و ارفق جد في الحجاز و صالح في ثمود في الجنوب و من احفاد سام فالج و عابر هؤلاء هم الذين ارتحلوا شرقا الى وسط الجزيرة العربية الى منطقة تحمل هذين الاسمين الى يومنا هذا ، الى معبر جبل طويق ( عابر ) و منطقة الافلاج ( فالج ) الذي يطلق عليها التوارة ايضا اسم ارام النهرين ، وحيث ان كلمة ارام هي اراب ، فهذه المنطقة هي على التحقيق عرب النهرين .
أما ابناء حام ، فقد استوطنوا ايضا في المناطق متجاورين مع ابناء سام في غرب جزيرة العرب و جنوبها وصولا الى مصر ( كنانة ) ، و منهم كنعان – قنعان الذي من اسمه اشتق اسم مصر ارض الكنانة ، بينما ذهب ابناء يافث – هافت الى الشرق ليكون منهم العرق الاصفر الذي يحمل في اسم يافث – هافت صفة لونهم باللغة العربية
اين تقع منطقة عرب النهرين (آرام النهرين):
هذه المنطقة المشهورة تاريخيا والتي تدور الكثير من قصص التاريخ حولها ، و التي ذكرتها التوراة باسم فدن ارام التي تعني (بدن ارام - بطن العرب- او بادية العرب) حيث أن اسحق تزوج من هناك و يعقوب ايضا من ( ارام - عرب ) و بقي اسم سيح من انهارها يحمل اسم سيح اسحق لمدة طويلة من الزمن تمتد لعصرنا الحاضر .
ان هذه المنطقة هي وسط الجزيرة العربية في ارض ينبع منها نهران -تسمى الافلاج -فيها مياه كثيرة -وهذان النهران هما سيح الرقادي وسيح الاطلس -ومن هذان السيحان انطلقت تسميتها التوراتية باسم (آرام النهرين) ومعناها (عرب النهرين) وهم تلك الجماعة من المرتحلين من بني عابر (العرب) الذين استوطنوا وسط الجزيرة العربية اثناء ترحالهم في تلك الديار منذ اقدم العصور.
ويلفت نظرنا ان هذه التسمية للمنطقة التي استوطن بها اجداد البشرية قد نقلت ايضا اسماء نهريها الاطلس و الرقادي الى خريطة العالم فاصبح هذان الاسمان اسماء لمحيطين من محيطات الدنيا الاطلس و الهادي ، او الرقادي.
رحلة ابراهيم من ( اوركسديم ) عروق السديم الى بيت ايل :
وكان والد ابراهيم عليه السلام ( تارح – سارح ، بلهجة الوتم ) هو واحد من هؤلاء الرحل من ابناء سروج ( شروق – بالقاف التي تماثل الجيم لفظا ) ، حيث استقر هو واخوته الى الشرق في تلك المنطقة ايضا في حقبة تاريخية معينة ، فبعد ان ذهب ابو ابراهيم الى العروق المعترضة في غرب عمان الى جهة الخليج العربي الى منطقة تسميها التوراة اوركسديم ( عروق السديم) - و يسميها التوراتيون اوركلدن- و اصلها عروق الكدن - و هي المنطقة التي تسمى ايضا العروق المعترضة في الجانب الشرقي من جزيرة العرب وسكن فيها ، ثم عاد برفقة والده الذي اصطحبه هو وزوجته ساراي و لوط فاستقر الى الشرق من مكة المكرمة في منطقة تسميها التوراة (حران ) ومعناها ( الحران او الحرات-الجبال البركانية الموجودة في وسط الجزيرة العربية ) الى جهة الحجاز فسكن فيها ابراهيم وابوه وابن عمه لوط قبل ان يأمره الله تعالى ان يرحل الى بيت ايل ( بيت الله ) .
تقول التوراة :
لا – ويقح ترح ات –ابرام بنو و ات-لوط بن بنو و ات –ساره كلتو اشت ابرام بنو و يصاوا اتم ماوركسديم للكه ارصه كنعن ويباوا عد حرن ويشبو شم
سفر التكوين – الجزء 11-31
لا- فيأخذ تارح (سارح ) ابرام ابنه و لوط ابن ابنه و سارة كنته و عيشة ( زوجة) ابرام و يخرجوا جميعهم من اروكسديم ( من عروق السديم ) للقاء ( لينطلقوا) الى ارضه كنعان (كنانة- غرب جزيرة العرب) فيأوبوا (فيأتوا- يعودوا) الى حران ( الحرات – الجبال البركانية في غرب الجزيرة العربية ) ثم يسكنوا هناك
ثم مات والد إبراهيم في ( حارن-الحرات) فأمر الرب ابراهيم ان ياتي الى مكان البيت ( بيت ايل) الى ارض (كنعان –قنعان - كنانة )المسقرين في تلك الديار منذ آدم ( و كنعان او كنانة هم القبيلة التي تحدر منها المصريين فاصبح اسم بلادهم ارض الكنانة) ، فقام ابراهيم ببناء البيت (هو وابنه إسماعيل) ثم انتقل الى الجبل شرقي بيت ايل ونصب خيمته هناك ، في منطقة (ممرا- او المرة ) الممر في جبل الطائف ( شكيم –ثقيف- و قد تعني كلمة شكيم المقام ايضا من فعل شكم العبري الذي يعني قام ) –
.
و- ويعبور ابرام بارص عد مقوم شكم عد الون موره ، وهكنعني از بارص
سفر التكوين- الجزء-12- 6
و- ويعبر ابرام في طريقه بارض العودة الى المقام
(منطقة ) شكيم ( ثقيف – وقد تكون كلمة شكم تعني المقام ايضا لان فعل شكم يعني قام ) حتى اعالي مروه( او المرة ) ، وكان الكنعاني ( قنعان - كنانة – القانع ) وقت اذن بالارض
ز- ويرا يهوه ال-ابرام ، ويوامر لزرعك اتن ات-هارص هزوات ويبن شم مزبح ليهوه هنراه اليو
12-7 .
ز- فيظهر هو (يظهراياه ) لابرام ، و يقول لزرعك ( لنسلك ) اعطي هذه الارض و يبني من هناك مذبحا ( مقاما ) له ( اياه ) كالذي اراه اياه ( او الذي تراءى له )
ح- ويعتق مشم ههره مقدم لبيت –ال—ليط اهلوه ،
بيت-ال ميم وهعي مقدم ويبن-ثم مزبح ليهوه ويقرا بشم يهوه
12-8
ح- و يترك (يعتق - يذهب) من ثم (هناك ) الى الجبل الى الشرق من بيت –ال ( بيت الله )،
ليطأ ( لينصب) خيامه ، الى المياه و العي في الشرق ، و يبني من ثم مذبحا و يقرا ( يدعو ) باسمه هو ( اياه )
( يدعو بسم الله )
فكان ابراهيم إذا في عروق السديم ( العروق المعترضة) في شرق جزيرة العرب ثم عاد به ابوه بإتجاه عرب النهرين – الافلاج ، وعبر المعبر الطبيعي لجميع الرحل في كل العصور ، ثم الى الحرات ( حران ) ، ثم بعد ان مات ابوه في حران- الحرات أمره الله ان يأتي الى المقام الى مكان البيت في مكة.
ونستنتج من ذلك كما اسلفنا ان آرام النهرين التوراتية هي منطقة الافلاج ( عرب النهرين ) ، اما المعبر الذي يمر من خلاله الرحل الذين اطلق عليهم ابناء بني عابر فهو في جبل طويق في وسط الجزيرة العربية ومنه يصلون الى منطقة الافلاج . التي ذكرتها التوراة ايضا في سفر الخروج باسم ارام دمسكا ( عرب ذا مسقى – او عرب السقي)
والافلاج هي من مصدر (فلج) الماء الجاري ، فبعد انتشار ابناء نوح في الارض ذهب احدهم الى تلك المنطقة التي يتكون اسمه منها او اسمها منه (فالج) ، وفالج هو احد الاباء القدامى للبشرية في التوراة كما ذكرنا.
يقول القرآن الكريم :
(( وَ إِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَ مِن ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَ أَمْنًا وَ اتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَ عَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَ الْعَاكِفِينَ وَ الرُّكَّعِ السُّجُودِ وَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَـذَا بَلَدًا آمِنًا وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَ مَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ وَ إِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَ إِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ رَبَّنَا وَ اجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَ مِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَ أَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَ تُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ رَبَّنَا وَ ابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَ مَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُ وَ لَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ))
(( فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَ هُدًى لِّلْعَالَمِينَ فِيهِ آيَاتٌ بَيِّـنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَ مَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَ مَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ )) – و هنا لا بد لنا من الاشارة ان امر الله للناس بأن يقيموا مناسك الحج ليس بالصرورة ان يعود الى ابراهيم بل الى كل الناس منذ ان خلق الله الناس ( منذ آدم ) – لذلك فإن الاية القرآنية تعني كل الناس ، من كان قبل ابراهيم و من اتى بعده ((وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَ مَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ))
ابراهيم ( اب – راحيم ) :
في الجيل التاسع لابناء نوح و لد ابراهيم ، و اسمه ايضا يحمل صفة باللغة العربية كما اسلفنا ( ابي رحم - ومعناه ابو الارحام و الرحمة ).
وولد لأبراهيم ابناء اسم الاول اسماعيل ، و اسم الثاني اسحق .
يا- ويوامر له ملاك يهوه هنك هره ويولدت بن وقرات شمو يشمعال كي- شمع يهوه ال-عنيك
سفر التكوين – الجزء 16 – 11
يا- ويقول لها ملاك الله ( اياه ) ها إنك حامل و ستولدين ابن وسيكون اسمه يسمع ال ( يسمع الله ) – لان الله ( اياه ) سمع انينك
و يكون اسم اسماعيل من صيغة عربية تعني يسمع الله ( يسمع ال ) ، حيث أن الله سبحانه قد سمع دعاء ابراهيم لإنجاب ولد من صلبه وسمع نداء هاجر فكان أن اطلق عليه اسم إسماعيل ، يقول القرآن في شكر ابراهيم لله على ذلك (( الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ)) ، أما التوراة فتقول (( أما اسماعيل فقد سمعت لك فيه ))
أما اسم اسحق ، فهو من صيغة عربية ايضا ( يضحك - يظحك) ، و سبب تسميته بهذا الاسم أن إمرأة إبراهيم ضحكت عندما بشرتها الملائكة بولد ((وَ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُـشْرَى قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَ أَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ وَ امْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَ مِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ))
ومن هذه الاية الكريمة ايضا نستدل على اسم يعقوب ، و معناه الذي يأتي بعده ( يعقب ) ، و هذا ما فسرته الاية تماما بأن قال تعالى ((وَ مِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ))
تقول التوارة في ذلك ما هو مطابق للقرآن :
يز- ويفول ابرهم عل-فنيو ويصحق ويوامر بلبو هلبن ماه-شنه يولد ، وام-سره هبت-تشعيم شنه تلد
سفر التكوين –الجزء 17- 17
يز- و يلف (أويقع يسجد ) اب - رحم على وجهه و يضحك و يقول في لبه ( قلبه ) الابن مئة سنة يولد ولد ، وهل سرة ابنة التسعين سنة تلد؟
يب- وتصحق سره بقربه لامور : احري بلوتي هيته-لي عدبه وادوني زقن
سفر التكوين- الجزء 18- 12
يب- و تضحك ساره في سرها قائلة : يا بلوتي هيت لي ( اين لي ) خلفة و سيدي شيخ كبير